GlotPress

Translation of rtMedia: Serbian

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Settings saved. Podešavanja sačuvana. Details

Settings saved.

Podešavanja sačuvana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 10:26:11 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wall Posts Objave na zidu Details

Wall Posts

Objave na zidu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 10:26:33 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
MP4 file you have uploaded is corrupt. MP4 dokument koji ste otpremili je oštećen. Details

MP4 file you have uploaded is corrupt.

MP4 dokument koji ste otpremili je oštećen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:01:11 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your Feedback/Suggestion. Zahvaljujemo na povratnoj informaciji/sugestiji. Details

Thank you for your Feedback/Suggestion.

Zahvaljujemo na povratnoj informaciji/sugestiji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:10:22 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for posting your support request. Hvala vam na postavljanju zahteva za podršku. Details

Thank you for posting your support request.

Hvala vam na postavljanju zahteva za podršku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:11:27 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will get back to you shortly. Vratićemo se uskoro. Details

We will get back to you shortly.

Vratićemo se uskoro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:12:12 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your server failed to send an email. Vaš server nije uspeo da pošalje email. Details

Your server failed to send an email.

Vaš server nije uspeo da pošalje email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:12:37 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kindly contact your server support to fix this. Ljubazno zamolite vašu server podršku da popravi ovo. Details

Kindly contact your server support to fix this.

Ljubazno zamolite vašu server podršku da popravi ovo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:13:49 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Ime Details

Name

Ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:18:02 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Email Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:18:07 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Website Web sajt Details

Website

Web sajt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:18:16 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subject Naslov Details

Subject

Naslov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:19:37 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Details Detalji Details

Details

Detalji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 11:19:43 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Albums Svi albumi Details

All Albums

Svi albumi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 12:03:10 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View Album Pogledaj Album Details

View Album

Pogledaj Album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-19 12:03:26 GMT
Translated by:
k1c4
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as