GlotPress

Translation of rtMedia Kaltura Addon: Spanish (Spain)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form. El archivo subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML. Details

The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.

El archivo subido excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:40:24 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini. Details

The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.

El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:40:15 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:115
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Configuración Details

Settings

Configuración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:39:54 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings saved. Configuración guardada. Details

Settings saved.

Configuración guardada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:39:45 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio already uploaded Audio ya cargado Details

Audio already uploaded

Audio ya cargado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:39:36 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your audio has already been uploaded to Kaltura. Todo el audio que ya se ha subido a Kaltura. Details

All your audio has already been uploaded to Kaltura.

Todo el audio que ya se ha subido a Kaltura.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:39:28 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:214
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio uploaded successfully Audio subido correctamente Details

Audio uploaded successfully

Audio subido correctamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:39:20 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio have been sent for uploading. This could take some time. Audio han sido enviados para la carga. Esto podría tomar algún tiempo. Details

Audio have been sent for uploading. This could take some time.

Audio han sido enviados para la carga. Esto podría tomar algún tiempo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:44:18 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:208
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not upload audio with ID = No se pudo cargar archivos de audio con ID = Details

Could not upload audio with ID =

No se pudo cargar archivos de audio con ID =

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:44:08 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:197
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:202
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Videos already uploaded Videos subidos ya Details

Videos already uploaded

Videos subidos ya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:44:33 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All your videos has already been uploaded to Kaltura. Todos los vídeos que ya se ha subido a Kaltura. Details

All your videos has already been uploaded to Kaltura.

Todos los vídeos que ya se ha subido a Kaltura.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:44:26 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:172
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Videos uploaded successfully Videos subidos con éxito Details

Videos uploaded successfully

Videos subidos con éxito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:46:58 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Videos have been sent for uploading. This could take some time. Los videos han sido enviados para la carga. Esto podría tomar algún tiempo Details

Videos have been sent for uploading. This could take some time.

Los videos han sido enviados para la carga. Esto podría tomar algún tiempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:46:51 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:166
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not upload video with ID = No se ha podido subir un video con ID = Details

Could not upload video with ID =

No se ha podido subir un video con ID =

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:46:42 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:155
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy <a href="%s" target="_blank">Self Hosted Kaltura-CE Setup Service</a> Comprar <a href="%s" target="_blank"> auto Hosted Kaltura-CE Configuración de servicio </a> Details

Buy <a href="%s" target="_blank">Self Hosted Kaltura-CE Setup Service</a>

Comprar <a href="%s" target="_blank"> auto Hosted Kaltura-CE Configuración de servicio </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:46:34 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/admin/BPMediaKalturaAdmin.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as