GlotPress

Translation of rtMedia Kaltura Addon: Spanish (Spain)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error creating attachment for the media file, please try again Error al crear el archivo adjunto para el archivo multimedia, por favor inténtelo de nuevo Details

Error creating attachment for the media file, please try again

Error al crear el archivo adjunto para el archivo multimedia, por favor inténtelo de nuevo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:43:59 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/includes/BPMediaKalturaTranscoder.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Successful, The file will now be converted and will be shown in your profile after a while Sube éxito, el archivo ahora se convertirá y se mostrará en su perfil después de un tiempo Details

Upload Successful, The file will now be converted and will be shown in your profile after a while

Sube éxito, el archivo ahora se convertirá y se mostrará en su perfil después de un tiempo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:43:49 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/includes/BPMediaKalturaTranscoder.php:67
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The file you uploaded failed to get to transcoding server. El archivo que has subido no logró llegar al servidor de transcodificación Details

The file you uploaded failed to get to transcoding server.

El archivo que has subido no logró llegar al servidor de transcodificación

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:43:38 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/includes/BPMediaKalturaTranscoder.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload file type not supported Sube tipo de archivo no admitido Details

Upload file type not supported

Sube tipo de archivo no admitido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:43:23 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/includes/BPMediaKalturaTranscoder.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The uploaded file could not be moved to %s. El archivo subido no se pudo mover a %s. Details

The uploaded file could not be moved to %s.

El archivo subido no se pudo mover a %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:42:45 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

Lo sentimos, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:42:32 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Specified file failed upload test. El archivo especificado no subir de prueba. Details

Specified file failed upload test.

El archivo especificado no subir de prueba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:47:55 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini. El archivo está vacío. Por favor, sube algo más sustancial. Este error también puede ser causado por cargas están desactivadas en tu php.ini o por post_max_size se define como menor que upload_max_filesize en php.ini. Details

File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.

El archivo está vacío. Por favor, sube algo más sustancial. Este error también puede ser causado por cargas están desactivadas en tu php.ini o por post_max_size se define como menor que upload_max_filesize en php.ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:41:38 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File is empty. Please upload something more substantial. El archivo está vacío. Por favor, sube algo más sustancial. Details

File is empty. Please upload something more substantial.

El archivo está vacío. Por favor, sube algo más sustancial.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:41:30 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid form submission. Envío del formulario no es válido. Details

Invalid form submission.

Envío del formulario no es válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:41:13 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File upload stopped by extension. Carga de archivos detenido por extensión. Details

File upload stopped by extension.

Carga de archivos detenido por extensión.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:41:04 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to write file to disk. No se pudo escribir el archivo en el disco. Details

Failed to write file to disk.

No se pudo escribir el archivo en el disco.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:40:56 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing a temporary folder. Falta una carpeta temporal. Details

Missing a temporary folder.

Falta una carpeta temporal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:40:49 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:120
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No file was uploaded. No existe el archivo fue subido Details

No file was uploaded.

No existe el archivo fue subido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:40:40 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The uploaded file was only partially uploaded. El archivo subido fue sólo parcialmente cargado. Details

The uploaded file was only partially uploaded.

El archivo subido fue sólo parcialmente cargado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-08 11:40:34 GMT
Translated by:
Abhishek Kaushik (abhishek.kaushik)
References:
  • app/main/BPMediaKaltura.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as