Translations < Hungarian < rtMedia

Prio	Original string	Translation	—
	There are some uploads in progress. Do you want to cancel them?	Feltöltés folyamatban. Megszakítod?	Details
There are some uploads in progress. Do you want to cancel them? Feltöltés folyamatban. Megszakítod? Feltöltés folyamatban. Megszakítod? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:05:00 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/RTMedia.php:1052 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Go	Menj	Details
Go Menj Menj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:05:10 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/template/rt-template-functions.php:1109 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Blocked temporarily	Időszakosan blokkolva	Details
Blocked temporarily Időszakosan blokkolva Időszakosan blokkolva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:05:18 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/template/rt-template-functions.php:2359 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	hidden Status General Name	Rejtett	Details
hidden Rejtett Rejtett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Status General Name Date added: 2015-01-14 14:05:29 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/media/RTMediaAlbum.php:35 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hidden (%s)	Rejtett (%s) Rejtett (%s)	Details
Singular: Hidden (%s) Rejtett (%s) Rejtett (%s) You have to log in to edit this translation. Plural: Hidden (%s) Rejtett (%s) Rejtett (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:05:47 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/media/RTMediaAlbum.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Media type is not allowed	Média típus nem megengedett	Details
Media type is not allowed Média típus nem megengedett Média típus nem megengedett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:05:58 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/media/RTMediaFeatured.php:193 app/main/controllers/media/RTMediaGroupFeatured.php:195 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sorry !! You can not edit this album.	Ezt az albumot nem szerkesztheted.	Details
Sorry !! You can not edit this album. Ezt az albumot nem szerkesztheted. Ezt az albumot nem szerkesztheted. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:07:24 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: templates/media/album-single-edit.php:134 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Go to page no :	Ugorj erre az oldalra:	Details
Go to page no : Ugorj erre az oldalra: Ugorj erre az oldalra: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:08:18 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/template/rt-template-functions.php:1104 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Are you sure you want to move the selected media?	Biztos át szeretnéd helyezni a kiválasztott médiákat?	Details
Are you sure you want to move the selected media? Biztos át szeretnéd helyezni a kiválasztott médiákat? Biztos át szeretnéd helyezni a kiválasztott médiákat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:15:21 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/RTMedia.php:979 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	change thumbnail size	Nézőkép méret változtatás	Details
change thumbnail size Nézőkép méret változtatás Nézőkép méret változtatás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:16:15 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/admin/RTMediaFormHandler.php:344 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	and uncheck the crop box for thumbnails.	és ne jelöld be a "Kivágás" jelölőnégyzetet.	Details
and uncheck the crop box for thumbnails. és ne jelöld be a "Kivágás" jelölőnégyzetet. és ne jelöld be a "Kivágás" jelölőnégyzetet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-14 14:22:51 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/admin/RTMediaFormHandler.php:344 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 second	1 másodperc %s másodperc	Details
Singular: 1 second 1 másodperc 1 másodperc You have to log in to edit this translation. Plural: %s seconds %s másodperc %s másodperc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-15 06:57:56 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/template/rt-template-functions.php:2408 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 minute	1 perc %s perc	Details
Singular: 1 minute 1 perc 1 perc You have to log in to edit this translation. Plural: %s minutes %s perc %s perc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-15 06:58:16 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/template/rt-template-functions.php:2411 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	1 hour	1 óra %s óra	Details
Singular: 1 hour 1 óra 1 óra You have to log in to edit this translation. Plural: %s hours %s óra %s óra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-01-15 06:58:40 GMT Translated by: OC2PS (oc2ps) References: app/main/controllers/template/rt-template-functions.php:2414 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Media Size Import	Média méret import	Details
Media Size Import Média méret import Média méret import You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2014-05-08 23:14:07 GMT Translated by: info6 References: app/importers/RTMediaMediaSizeImporter.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel